Ashes to Ashes
幻游百科,影视科幻的百科全书
VOY 6x18 Ashes to Ashes
Production 938
3/1/00
Stardate 53679.4
劇情
Voyager 遇到一艘外星小船, 駕駛是一個 Kobali 女性. 但她自稱是 Voyager 從前的船員 Lyndsay Ballard. Voyager 船員一開始並不相信, 因為她的外型完全不像地球人. Ballard 解釋她殉職後遺體被彈射到太空中. Kobali 人撿到了她的遺體並且重新啟動 (reanimate), 經過基因改造將她的外型與內部器官都變成 Kobali 人. (這是 Kobali 人繁衍的方式) 問題是, Ballard 仍保有死前的記憶, 她並不喜歡自己變成外星人的模樣, 所以設法逃回 Voyager. EMH 檢查她的 DNA, 發現確實有人類的基因殘留, Voyager 船員才相信她真的是 Lyndsay Ballard.
Ballard 在 Kobali 的時候, 列了長長的一大串事項, 是她若能回復人類身分之後一定要做的事. Kim 是她生前在 Voyager 上最要好的朋友, 陪著她一一去實現她的願望.
另一方面, 7/9 開始照顧四個 Borg 小孩. 她幫他們規劃了嚴密而有效率的學習計劃 (甚至還有遊戲時間). 7/9: "遊戲時間只有一小時, 沒有時間進行無謂的對話 我們必須更有效率地運用時間, 涉獵更多種類的活動!"
但是這些小孩並不願意遵守規範, 常常有出乎意料的行動. Azan 跟 Rebi 在跟 Naomi 下棋的時候利用神經傳輸作弊
7/9 很生氣: "去執行懲罰協定 (punishment protocal) 9α"
兩個小男孩乖乖的去牆邊罰站.
Icheb 覺得沒意思: "妳根本不讓我們做我們真正想做的事!"
然後把桌上的棋子全掃到地上, 一個人走了.
7/9 找 Chakotay: "我不想再照顧這些小孩了. 我辛苦設計的時間表對他們一點用都沒有"
Chakotay: "妳排得太滿了, 他們根本沒時間玩耍嘛"
7/9: "我也有排娛樂時間啊, 每週一下午三點到四點"
Chakotay: "妳不能安排娛樂的, 娛樂要自發的才好玩啊! 妳簡直把他們當成 drone 在訓練嘛!"
7/9: "你拿我跟 Collective 比?"
Chakotay: "不是嗎? 所有的小孩在同樣的時間做同樣的事?"
7/9: "這樣他們才能有公平的機會學到同樣的東西啊!"
Chakotay: "他們的獨立人格會反抗的"
7/9: "所以我才要請辭照顧他們的任務"
Chakotay: "抱歉, 我不能批准"
Kim 保留了 Ballard 生前的許多東西, 現在又搬出來還給 Ballard. Ballard 把玩著自己的梳子: "看來我不需要這個了" (Kobaii 人沒有頭髮) EMH 替 Ballard 設計了藥物, 讓她可以漸漸恢復成人類的外表. 不過她其實身體組織都還是 Kobalian, 所以她以前最喜歡的食物, 現在吃起來都毫無美味可言. 當她回到輪機室工作的時候, 還會不自覺的說起 Kobali 語言.... Janeway 邀請 Ballard 到她的艙房晚餐. Ballard 忍不住問: "艦長, 當初妳為什麼要派我出任務? Torres 和 Tuvok 都比我更有資格和經驗, 妳卻沒派他們去. 是因為妳跟他們比較熟嗎?"
Janeway 有點尷尬, Ballard 連忙解釋: "我並不是怪妳, 我反而應該感謝妳, 是妳讓我得到重生的機會 妳讓我死, 就等於又給了我生命 --"
Ballard 突然發覺自己講不下去了, 道歉之後匆匆離開 Janeway 的艙房.
Ballard 睡不著, 跑去搖醒 Kim: "我過得不好, 什麼都不順"
Kim 忍著睡意竭盡所能地安慰她.
Ballard 突然問: "你為什麼一直對我那麼好?"
Kim: "唉, 妳一直都不知道嗎? 在星艦學院我拼命調時間, 好跟妳一起上課. 我最怕冷了, 可是還是找妳教我溜冰.... 我從遇到妳的第一天就一直為妳瘋狂啊!"
兩人擁吻....
Borg 小孩們在上藝術課, 雕塑黏土. 大家都照 7/9 的規定做出各種幾何形狀, Mezoti 卻違反規定做了 7/9 的頭部雕像.
Icheb: "妳不叫她執行懲罰協定嗎?"
7/9: "不, 雖然違反規定, 可是很有個人風格, 繼續吧!"
Ballard 在 Kobali 的爸爸 Q'ret 跑來找她: "快回家吧! 家人們需要妳! 妳妹妹一直問妳什麼時候回家...."
Ballard 說: "跟她說我已經死了!" 轉頭離去
Q'ret 對 Janeway 說: "我們族人很重視生命, 我會帶更多人回來的"
Kim 在員工餐廳找到正在吃 Kobali 食物的 Ballard. 講話講到一半, Ballard 突然開始變回 Kobali 的外型. EMH 檢查說她的身體已經適應了藥物, 如果她想繼續保持人型, 一天至少要來醫務室打兩次藥. Ballard 很生氣: "這樣我怎麼能在輪機室工作呢?" 她開始後悔了....
Ballard 躲回她當初開來的 Kobali 小船. Kim 去找她: "停止治療吧, 我根本不在乎妳是人類還是 Kobalian. 再說妳光頭的樣子也還蠻可愛的"
Ballard: "Lyndsay 才是你們的船員. 如果我停止治療就不再是 Lyndsay 了. 從我回來的第一天我就覺得不對勁. 本來我還以為是 Voyager 變了, 過一段時間就會習慣. 後來才知道....真正變的人是我.... Kim, 抱歉, 我撐不下去了...."
Kim: "那我們之間怎麼辦?"
Ballard: "妳深愛的那個女孩....三年前就已經死了...."
Q'ret 帶著三艘 Kobali 船回來, 攻擊 Voyager. Ballard 告訴 Janeway 她想回到 Kobali.
Janeway: "妳確定這真的是妳想要的?"
Ballard: "是的, 我根本不屬於這裡!"
Kim: "妳根本不知道妳在做什麼! 我不要再失去妳!"
Ballard: "你早就已經失去我了....但至少這一次我們有機會說再見"
Janeway 答應讓 Ballard 離開, Kobali 船停火
Kim 到傳送室跟 Ballard 道別: "可惜妳列了那些想做的事都還沒做完"
Ballard: "沒關係, 最重要的事情已經做了"
兩人吻別....
Kim 在員工餐廳把玩著 Ballard 的梳子. Mezoti 走過來: "好漂亮!"
Kim: "這是我朋友的....妳想要嗎?"
Mezoti: "你的朋友不會介意嗎?"
Kim: "如果她知道我送給一個頭髮這麼漂亮的人, 她一定會很高興"
Mezoti: "7/9 說我們可以自由玩任何想玩的全像程式, 你要來嗎?"
Kim: "我知道一個很好玩的 Vulcan 程式喔!"
兩人牽手離開....
==演員和出場人物== Kate Mulgrew as Kathryn Janeway™
Robert Beltran as Chakotay™
Roxann Dawson as B'Elanna Torres™
Robert Duncan McNeill as Tom Paris™
Ethan Phillips as Neelix™
Robert Picardo as The Doctor
Tim Russ as Tuvok™
Jeri Ryan as Seven of Nine™
Garrett Wang as Harry Kim™
Guest Cast
Kim Rhodes as Lyndsay Ballard
Marley McClean as Mezoti
Scarlett Pomers as Naomi Wildman
Kevin Lowe as Q'ret
Manu Intiraymi as Icheb
Kurt Wetherill as Azan
Cody Wetherill as Rebi
Creative staff: Director: Terry Windell
Story By: Ronald Wilkerson
Teleplay By: Robert Doherty
