Good Shepherd
幻游百科,影视科幻的百科全书
VOY 6x20 Good Shepherd
Production 940
3/15/00
Stardate 53753.2
劇情
7/9 對 Voyager 做了完整的效率分析, 其中包括三個效率低落的船員. 這三個人分別是:
Tal Celes: Bajoran, 天文實驗室助手, 做什麼事都要再三檢查. Mortimer Harren: 有五個理論宇宙學的學位, 但對研究以外的事 都沒興趣, 整天躲在第 15 層甲板 (最底層) 作他的研究
William Telfer: 安全人員, 老是疑心自己身體有問題, 動不動就跑醫務室找醫生檢查, 甚至自己也有一個醫療三度儀.
Janeway: "這三個人....從沒出過 away mission"
Chakotay: "基本上, 這種船員如果在半年到一年之內沒有改善的話, 會被星聯分配到比較沒有挑戰性的其他小船上去, 但是現在他們沒有其他的船可以去. 我建議解除他們的職務, 讓他們研究自己的興趣. 這樣也不會影響到全船的效率"
Janeway: "他們不是 drones, 我們不能看他不完美就把他關掉. 既然他們在我的船上, 這就是我的責任"
Janeway 決定親自帶他們出一趟觀察任務
下午 Janeway 在天文實驗室對這三人進行任務簡報: 他們要觀察的是星體的形成 (star formation/protostar), Janeway 負責駕駛 Delta Flyer, Celes 負責持續分析掃描讀數, 提供資料給其他同僚, Harren 負責觀察子空間粒子的衰減, Telfer 負責掃描生命訊號. 簡報結束後, 7/9 警告 Janeway: "Celes 不可信賴, 她做的分析錯誤百出. 妳應該找更有經驗的船員出這趟任務"
Janeway: "妳聽過牧羊人 (shephard) 的故事嗎? 即使只有一隻羊走失了, 牧羊人也會丟下全部的羊去找那隻迷路的羊"
7/9: "所以妳是在解救他們?"
Janeway: "總之, 不論我的船員遇到什麼樣的問題, 我都不會放棄他們"
7/9 了解 Janeway 指的是什麼
四人駕駛 Delta Flyer 開始出任務了, 但是彼此之間似乎處得並不非常和諧. 一開始船抖了一下, Telfer 回報不是引擎的問題. Celes 回報空間掃描有 .005% 的不連續, 看起來可能只是雜訊. Janeway 過來確認, 也同意了. 可是 Celes 覺得 Janeway 不信任她, 藉故躲到後艙去陪 Telfer. Janeway 只能找 Harren 聊天.
Harren: "我會來 Voyager 只是因為 想進入宇宙科學院必須有一年以上的星艦服務經驗. 要不是我們被掃到這裡, 我早就已經入學了"
Janeway: "真遺憾你的事業被中斷了, 但我們也都一樣. 這種不可預測性本來就是太空探索的本質"
Harren: "這就是我不喜歡太空探索任務的原因"
Janeway: "我並不準備改變你. 我只是希望船員們工作效率良好, 包括你"
Harren: "船上三個不起眼的螺絲釘真會讓你那麼有使命感嗎?"
Harren 也躲到後艙去了, 剩下 Janeway 一個人在前面. 突然掃描器警告聲響起, 船一陣劇烈震動. 外艙的一小片船板整個被掀起....
後艙的船員回到前艙, 發現推進動力離線, 90% 的反物質被中和掉, 似乎有某種不可見的力量撞擊到 Delta Flyer, 但是卻掃描不到任何可能造成撞擊的原因.
Harren: "那應該是黑暗物質彗星"
Janeway: "我只在論文上看過一次這種理論"
Harren: "那篇論文是我發表的, 這種彗星會受反物質吸引並且將其中和. 我們應該把剩下的反物質拋棄, 否則可能還會有更多的撞擊"
Janeway: "你的理論未經證實, 拋棄反物質會使我們失去曲速動力. 我需要更多的掃描讀數來證實"
Harren: "讀數都很清楚, 或許只是某個人不知道怎麼看懂它們"
Janeway: "你這樣說太過分了"
Harren: "現在不是考慮她感受的時候"
Celes: "我偵測到脫落的船板, 離我們約 10 公尺. 如果真的是黑暗物質撞擊, 上面應該可以偵測到量子特徵"
Janeway: "這正是我們需要的證據, 把它傳送到後艙!"
Janeway 到後艙親自掃描那塊船板: "沒有燃燒的痕跡, 也沒有電漿殘留, 好像是直接被剪下來似的"
Celes: "艦長, 我很抱歉, 我竟然把空間波動當成是儀器雜訊"
Janeway: "我也看過那些讀數, 我的判斷和妳一樣. 妳不需要一直質疑自己"
Celes: "我必須質疑, 妳也是! 我在 Voyager 的工作微不足道. 何況有 7/9 她會負責一切, 但在這裡我可能會害了大家"
Janeway: "至少妳受過星艦學院的訓練"
Celes: "我考試都是死背課本才過關的. 而且因為 Bajor 的衝突讓我比較容易通過. 但我保證我做什麼一定都會出錯的"
Janeway: "妳一直這樣想的話我想一定會出錯的"
Celes: "不, 妳不了解, 對妳來說這些讀數都是資料, 對我它們卻像張牙舞爪的怪獸. 我連睡覺都夢見被方程式追, 我的大腦根本無法理解這些東西"
Janeway: "我們可以想辦法, 找其他的工作給你"
Celes: "我大概只能當員工餐廳的女服務生而已.... 我根本不配當妳的船員, 只是不幸剛好住在 Voyager 上而已"
Janeway 回到前艙, 說明她的計劃: 鄰近有一顆 T 級氣體巨星 (gas giant), 有環, 有放射性, 或許可以用來啟動曲速引擎. 掃描器警報又響起, 空間開始波動. Harren 要求立刻拋棄曲速核.
Janeway: "我先發射光炮, 如果真的是黑暗物質, 應該可以看得出來"
光炮發射了, 但是沒有任何變化. 突然出現一種奇怪的嘈雜聲, 船員們正在掃描聲音來源的時候, Telfer 消失了, 掃描器也找不到他的生命訊號. 突然 Telfer 又出現: "牠....在我體內!" Telfer 的脖子皮下好像有某種生物在爬動....
大家把 Telfer 搬到後艙. Janeway 下令把 Telfer 體內的東西傳送出來.
Celes 回報無法鎖定: "牠就在那裡, 可是又不在那裡!"
Harren: "看來我錯了, 那不是黑暗物質"
Janeway: "或許並不完全錯, 掃描器掃不到, 傳送器也無法鎖定. 可能這是一種黑暗物質的生命型態!"
Janeway 用力場把 Telfer 關起來, 叫 Celes 看護. 跟 Harren 回到前艙繼續之前啟動曲速引擎的計劃. Harren: "我應該待在 Voyager 上, 我根本不該從事探索任務"
Janeway: "本來我也不該領著這艘船橫越象限"
Harren: "那我們都是環境的受害者"
Janeway: "這段時間我學到了很多, 我不認為自己是受害者. 這六年的經驗不是任何其他事物可以替代的"
有訊息傳進來, 可是是 Janeway 之前發出的求救訊號, 全反彈回來了. 但是仔細再一聽, 訊息內容會不規律的重複.
Janeway: "或許有人想跟我們溝通!"
Celes 突然大叫: "艦長! Telfer 穿透力場跑出來了!". Telfer: "牠啟動了我的運動神經, 我無法控制自己! 抱歉, 艦長, 妳得阻止牠!"
Janeway 發射光炮打中 Telfer 一個像超大毛毛蟲的生物從 Telfer 的脖子鑽出來, 跳到控制面板上.
Harren: "牠侵入了我們的系統!"
Janeway: "或許牠想跟我們溝通!"
Harren: "牠破壞了維生系統, 我們必須阻止"
Janeway: "不准開火!"
Harren 不顧 Janeway 的反對發射光炮, 殺了那個外星生物.
Janeway: "你搞什麼鬼?"
Harren: "牠可能會害我們全都沒命"
Janeway: "我對你下了直接的命令!"
Harren: "如果妳錯了呢?"
Telfer: "我可以聽見牠的聲音....當牠離開我的時候, 我聽見牠說 不....屬於....不屬於...."
Harren: "我們不屬於這裡"
Celes: "或者是牠不屬於 Delta Flyer"
Janeway: "沒錯, 所以牠才要侵入維生系統. 牠只是試圖在不屬於牠的地方生存下去...."
Harren: "那只是猜測而已"
Janeway: "但是以直接的觀測為基礎. 你殺害了外星生命, 也破壞了第一次接觸的機會!"
又一陣劇烈震動, Janeway 決定立刻進入氣體巨星的放射外環. 更多外星生物追來, Janeway 下令船員進入逃生艙. 她則要留在 Delta Flyer 利用光炮引爆放射粒子, 希望阻擋外星生物.
Telfer: "妳也會沒命的!"
Janeway: "我會利用推進動力, 躲在震波前面. 如果我失敗了, 你們就找個衛星登陸. 至少可以再活幾個禮拜, Voyager 一定會找到你們"
Celes 拒絕: "不! 我們留下的話, 妳成功的機率較大. 或許我們在 Voyager 的工作無足輕重, 但現在我們是唯一能幫忙的人, 我們不能放棄我們的艦長"
Telfer 同意留下, Harren 獨自躲進逃生艙. Janeway 正要開火.
Celes 報告: "艦長, 逃生艙改變路線, 航向外星生物了!"
Janeway 呼叫逃生艙: "Harren 你搞什麼鬼?"
Harren: "我抵擋牠們一陣, 可以給你們多一點時間....至少理論上如此"
Janeway 駕駛 Delta Flyer 衝向外星生物, 把 Harren 傳送回來, 並且發射光炮引爆放射粒子. 但是 Delta Flyer 推進動力不夠, 跑得太慢. 最後震波來臨, 四人在震盪中昏迷....
Janeway 醒來, 發現已經回到 Voyager.
Chakotay 在旁邊: "我們收到求救訊號, 趕來只看到漂流的 Delta Flyer"
Janeway: "沒有任何船隻或生物嗎?"
Chakotay: "沒有, 到底發生什麼事了?"
Janeway: "....牧羊人去追走丟的小羊, 結果遇到一隻大野狼...."
Chakotay: "羊找到了嗎"
Janeway: "我想是吧!"
==演員和出場人物== Kate Mulgrew as Kathryn Janeway
Robert Beltran as Chakotay
Roxann Dawson as B'Elanna Torres
Robert Duncan McNeill as Tom Paris
Ethan Phillips as Neelix
Robert Picardo as The Doctor
Tim Russ as Tuvok
Jeri Ryan as Seven of Nine
Garrett Wang as Harry Kim
Guest Cast
Jay Underwood as Crewman Mortimer Harren
Michael Reisz as Crewman William Telfer
Zoe McLellan as Tal Celes
Kimble Jemison as Engineer
Tom Morello as Junction Operator
Creative staff: Director: Winrich Kolbe
Story By: Dianna Gitto
Teleplay By: Dianna Gitto & Joe Menosky
