Life Line
幻游百科,影视科幻的百科全书
VOY 6x24 Life Line
Production 943
5/10/00
Stardate Unknown
劇情
發明第一個 EMH 的星聯全像專家 Lewis Zimmerman 病危. Barclay 藉著他研發的蟲洞把這個不幸消息傳給 Voyager. EMH 向 Janeway 爭取, 把他的程式傳回 Alpha 象限. 他相信可以利用他學到的 Borg 科技治好 Zimmerman. Janeway 認為只要把治療的方法傳送回星聯就好了, 因為 Voyager 需要 EMH 負責醫療事務, 而且如果要傳送 EMH 的話就沒有任何空間放船員的家書了. 但 EMH 認為他必須親自操作手術, 他相信 Paris 足以負責管理醫務室, 而船員們六年來受惠於 EMH 的服務, 欠 Zimmerman 一份情. 而且最重要的, 因為 Zimmerman 對 EMH 來說就像親生父親一樣. 他如果不趁這個時候回報, 可能再也沒機會了. Janeway 同意 EMH 的要求.
Barclay 接收到 EMH, 帶他去木星科學太空站見 Zimmerman. (Zimmerman 用自己的外型塑造 EMH 所以除了白頭髮以外, 兩個人長得一模一樣). Zimmerman 很不屑: "一代 EMH? 你的程式已經絕種了! 三代和四代 EMH 都救不了我, 你來幹嘛? 現在的一代 EMH 已經都被派去清理電漿管路了!"
Barclay 幫 EMH 說話: "他跟其他的一代 EMH 完全不一樣!"
EMH 補充: "尤其是對脾氣暴躁的病人特別容忍"
Zimmerman: "咦? 我當初沒設計諷刺給你"
EMH: "你會對我在 Delta 象限的發展感到吃驚的"
Zimmerman 不理會, 把 EMH 趕出房間
EMH 很不爽, 跟 Barclay 說他想回 Voyager 了.
Barclay 勸他: "我們一個月才能通訊一次, 你還是再多試試吧!"
EMH: "我怎麼可能治一個不讓我接近他的病人?"
Barclay 找以前的同事 Deanna Troi 來幫忙.
EMH 把自己的外型變成按摩女郎, 藉著幫 Zimmerman 按摩的機會, 趁機掃描他. Zimmerman 發現很生氣, 還好這時 Troi 正好趕到.
Troi 問 Zimmerman: "為什麼不讓他醫治你呢?"
Zimmerman: "我怎麼會讓這種古董來治我?"
EMH: "你連我研究的成果都沒看過! 就算我真是個古董, 我可是冒很大的風險來看你的"
Troi 問 EMH: "醫生, 想像一下如果你的程式嚴重地毀損 唯一能救你的工程師又是從一百年前來的 你會放心讓他修理你嗎?"
EMH: "....大概....不會吧...."
Troi 又問 Zimmerman: "如果你很關心的程式毀損了, 比方說, 十二代 EMH 吧 可是他嫌你過時了, 不讓你修理他, 你感覺如何?"
Zimmerman 好像有點心動, 但還是不肯接受, 一言不合又跟 EMH 吵起來
Troi 很失望: "我以為你們意見不合, 其實你們根本一模一樣 - 都是渾蛋!" (Zimmerman 養的全像變色龍附和: "渾蛋....")
Troi 出來, 發現 Zimmerman 的女助手 Haley 也是個全像, 就問她: "妳知道為什麼 Zimmerman 要把一代 EMH 做成自己的樣子嗎?"
Haley: "他其實非常以一代 EMH 為榮, 他花了很多心力在裡面"
Troi: "但是一代 EMH 不合星聯要求, 所以他很失望?"
Barclay: "他曾經連續兩年在實驗室修正一代的缺陷 但最後還是放棄了, 之後就一切重新開始"
Troi: "但之後的所有 EMH 都不再跟他長得一樣了?"
Haley: "他不想再犯同樣的錯誤"
Troi: "沒想到一代又出現, 提醒他不願再想起的過去...."
EMH 在 Barclay 模擬的 Voyager 醫務室裡繼續進行研究. Troi 去找他, 邀他和 Zimmerman 等人共進晚餐. EMH 堅決反對, 突然他的影像開始閃爍, Barclay 發現 EMH 的程式有問題: "你的主陣列在衰減, 我無能為力...."
Barclay 拜託 Zimmerman 幫忙檢查 EMH.
Zimmerman 覺得沒什麼大不了: "只不過是檔案衰減而已"
Troi: "Voyager 上的船員需要他"
Zimmerman: "我可以給他們更穩定的四代 EMH"
Barclay: "你不懂, 他們不要四代, EMH 是他們的朋友"
Zimmerman: "EMH 不是設計來當朋友的"
Haley: "你也只把我當成是個全像而已嗎? 星紀 53292, 我程式壞了, 你拼命趕回來修理"
Zimmerman: "只是開會無聊正好可以藉機離開而已"
Haley: "不, 那是因為你關心我, 就像你關心一代 EMH 一樣. 雖然他不完美, 但他仍舊是你的創作, 不要放棄他"
Zimmerman 忍著病痛把 EMH 修好, 還幫他設計了更多新的程式準備安裝上去: "Barclay 說得對, 你的發展遠超乎我的期望之外 不過我可以給你更多...."
EMH: "我很喜歡我現在的樣子"
Zimmerman: "我這樣做是為你好"
EMH: "我不稀罕, 我不想要新的程式. 你為什麼就不能接受我現在的樣子?"
Zimmerman 很激動: "因為你不完美! 大家都嘲笑我的一代發明最後落得當清潔工 要不是你流落在 Delta 象限, 你現在也在清垃圾! 你知道看著 675 個長得跟我一模一樣的清潔工有多丟臉嗎?"
EMH: "我相信他們都把工作做的很好, 就像我一樣. 我一直希望我們能早點相遇, 而你會以我的成就為榮"
Zimmerman: "知道你們之中至少還有一個人在當醫生, 總算是個安慰"
EMH: "你的狀況危急, 必須立刻進行手術. 拜託, 給我一個機會, 讓你能以我為榮"
Zimmerman 終於答應接受手術....
EMH 治好了 Zimmerman, 在臨走前四處拍照留念.
Zimmerman: "下個月, 或許你也可以寫信給我?"
EMH: "沒問題"
Barcaly: "我們該走了"
EMH: "幫我們照張像吧!"
一對光頭父子合影留念....
==演員和出場人物== Kate Mulgrew as Kathryn Janeway
Robert Beltran as Chakotay
Roxann Dawson as B'Elanna Torres
Robert Duncan McNeill as Tom Paris
Ethan Phillips as Neelix
Robert Picardo as The Doctor
Tim Russ as Tuvok
Jeri Ryan as Seven of Nine
Garrett Wang as Harry Kim
Guest Cast
Dwight Schultz as Barclay
Marina Sirtis as Deanna Troi™
Tamara Craig Thomas as Haley
Jack Shearer as Admiral Hayes
Creative staff: Director: Terry Windell
Story By: John Bruno & Robert Picardo
Teleplay By: Robert Doherty & Raf Green and Brannon Braga
