Live Fast and Prosper
幻游百科,影视科幻的百科全书
VOY 6x21 Live Fast and Prosper
Production 942
4/19/00
Stardate 53849.2
劇情
Voyager 的許多系統開始故障, Torres 追蹤問題到了員工餐廳. 發現似乎是 Neelix 最近買來的加熱線圈造成的.
Janeway: "你跟誰買的?"
Neelix: "Dala 修女"
Janeway: "修女?"
Neelix: "我和 Paris 出任務的時候在一個行星地表遇到的. 他們想拯救貧困無依的孤兒, 又沒有別的東西可以賣...."
Chakotay 呼叫 Janeway. Telsia 星的採礦官 Orek 來找 Voyager, 指控 Voyager 欠他們 dilithium 一直不給. Orek 並且出示通訊紀錄, 一個穿著星聯制服, 外貌與 Janeway 略為相似的女性, 確實和 Telsia 礦區協議以 dilithium 交換物資.
Janeway 否認: "那不是我, 我們任何一位船員都沒有去過你們星球"
Orek: "不是你們又是誰? 你們先用什麼貧困孤兒的故事假裝你們很有同情心. 現在反而來假扮受害者...."
Janeway: "你說什麼? 孤兒?"
Janeway 突然想到些什麼, 跑去找 Neelix: "把你們遇到 Dala 修女的故事詳細告訴我!"
原來 Neelix 跟 Paris 在星球表面的岩洞遇到一男一女, 女的叫 Dala, 男的叫 Mobar, 他們身穿白袍自稱是照顧貧困孤兒的神職人員 (clerics). Neelix 表示願意捐獻, 對方表示不能接受施捨, Neelix 就提議用交換的, 把他們帶到 Delta Flyer 上. 雙方交談甚歡, 在臨走前 Dala 要求大家閉上眼睛一起祈禱....
Janeway: "祈禱了多久?"
Neelix: "一兩分鐘吧"
Janeway: "夠他們做想做的事了"
Neelix: "做什麼事?"
Janeway 去檢查 Delta Flyer 的資料庫: "不出我所料, 18 天整個資料庫被下載了...."
Paris: "可是他們要我們的資料庫幹什麼呢?"
Janeway: "這樣才能假扮成星聯軍官....我相信你們被騙了...."
Dala 又找到下一個受害者 Varn. Mobar 假扮 Tuvok, 給 Varn 看了 Voyager 的資料, 塑造出星聯強大壯盛的形象, 然後再邀請他加入星聯....但是要收報名費....
Varn: "我要跟我的船員討論一下"
Dala: "沒問題, 這是個重大的決定, 你想考慮多久都沒問題"
Zar (Dala 的另一個手下, 假扮 Chakotay): "我們六個月以後才會回來"
Varn: "如果現在申請, 會通過嗎?"
Dala: "你必須了解, 星聯要求你付出的資源很可觀"
Varn: "我會盡力達到要求"
Dala: "那麼, 我很榮幸成為第一個對你說這句話的人 - 歡迎加入星聯 :)"
Janeway 根據 Orek 提供 Dala 船的掃描紀錄, 追蹤曲速特徵找到了 Dala. 這時 Varn 也發現 Dala 是騙子, 用曳引光束抓住 Dala 的船.
Dala 對 Varn 虛張聲勢: "我們的母船 Voyager 來了, 你最好快放我們走"
Varn 呼叫 Voyager: "我交了星聯入會費! Delta Flyer 是我的!"
然後開始攻擊 Voyager. Janeway 下令把 Dala 船上的人都傳送過來. 但是傳送器故障, 7/9 只抓到一個人. Voyager 迅速逃離現場
Janeway 跟 Tuvok 去牢房看抓到的人 - 是 Dala.
Janeway: "假髮還裝得蠻像的嘛"
Dala: "真是沒品味的髮型"
Janeway: "假扮星聯艦長, 出售星聯會員資格? 我們怎麼沒想到呢....不然這六年來還真可以大撈一筆.... 其實我們有很多相像的地方, 聰明 勇敢 有野心. 只是有一點小小的不同...."
Dala: "什麼不同?"
Janeway: "我不是騙子也不是小偷! 我要妳把妳的受害者列出來"
Dala: "我幹嘛要聽妳的話?"
Janeway: "因為妳不照做的話, 我就把妳交給 Telsia 安全部"
Dala: "哎唷, 我好害怕喔...."
Janeway: "告訴她你得到的資料, Tuvok"
Tuvok: "呃....艦長?"
Janeway: "告訴她 Telsia 法律怎麼處理像她這樣的人, 讓她有心理準備"
Tuvok: "喔....呃....Telsia 的刑罰非常殘暴...."
Janeway: "那麼監獄呢?"
Tuvok: "呃....監獄幾乎不能住人, 犯人通常在審判前就餓死了. 鞭打虐待更是家常便飯....還有很多無藥可治的傳染病流行...." (其實都是即興編出來的....)
Janeway: "夠了, 我想她應該了解了"
Dala: "我怎麼知道我招了之後, 妳不會照樣把我交給 Telsia?"
Janeway: "我可以保證護送妳安全離開這一區"
Dala: "這算是承諾嗎?"
Janeway: "或許妳很難相信, 但是我們之中總有一個人說實話"
Dala: "把 Delta Flyer 給我, 三天後等我安全了, 我會把資料傳給妳"
Janeway: "我有那麼笨嗎?"
Dala: "別忘了對那些人來說妳才是騙子, 真正有麻煩的人是妳不是我"
Janeway: "Tuvok, 聯絡 Telsia 安全局吧!"
Janeway 忍著笑和 Tuvok 離開牢房.
Neelix 送飯來, 進了牢房跟 Dala 聊天.
Neelix: "妳從來沒有感覺到....罪惡感嗎?"
Dala: "或許....有時候吧...."
Neelix: "那妳為什麼要做這些事呢?"
Dala: "我爸教我的: 先下手為強, 後下手遭殃"
Neelix: "我以前跟妳一樣, 不相信任何人, 凡事以圖利為目標...."
Dala: "現在你卻變得想要幫助孤兒?"
Neelix: "自從我來到這裡, 我慢慢地改變, 原本我只是想要找個棲身的地方. 但是我開始思考艦長是否會要我做什麼來回報"
Dala: "結果她什麼回報也不要?"
Neelix: "剛好相反, 她要求的東西多了....誠實, 忠誠, 努力工作.... 但是我發現她要求的剛好都是我擅長的, 所以施比受更有福"
Dala: "可是我除了詐騙什麼都不會"
Neelix: "艦長甚至讓 7/9 留在船上, 她是個 Borg!"
Dala: "你認為艦長會答應讓我留下來?"
Neelix: "我願意幫妳去跟艦長講"
Dala: "我騙過你, 你為什麼還對我這麼好?"
Neelix: "我曾祖母說的: 當好人真好 (It's nice to be nice)"
結果 Dala 趁 Neelix 轉頭倒茶的時候把他打昏, 搶了他的 phaser 打昏警衛逃到停機坪開 Delta Flyer 逃走. 這時, Delta Flyer 後艙的病床悄悄打開, Paris 爬出來, 啟動 mobile emitter 把 EMH 也叫出來....
Dala 回到自己的小船, 叫 Mobar 跟 Zar 去拿之前跟 Telsia 騙來的礦. Zar 正在質疑她怎麼逃出 Voyager, Paris 從 Delta Flyer 呼叫 Dala: "準備接受登艦". Dala 的船趕緊逃跑, 到了藏礦的星球, 三個人下去起出贓物. Dala 突然拿出通訊器啟動: "我找到贓物了, 艦長!" 原來這個 Dala 是 EMH 假扮的. 真的 Dala 在 Delta Flyer 上就已經被麻醉了....
最後, 所有騙徒都被抓住. Voyager 把所有的贓物還給七個不同星球的失主. 希望能盡量導正星聯的名聲.
==演員和出場人物== Kate Mulgrew as Kathryn Janeway
Robert Beltran as Chakotay
Roxann Dawson as B'Elanna Torres
Robert Duncan McNeill as Tom Paris
Ethan Phillips as Neelix
Robert Picardo as The Doctor
Tim Russ as Tuvok
Jeri Ryan as Seven of Nine
Garrett Wang as Harry Kim
Guest Cast
Kaitlin Hopkins as Dala
Greg Daniel as Mobar
Francis Guinan as Zar
Ted Rooney as Varn
Scott Lincoln as Miner #1
Dennis Cockrum as Orek
Timothy McNeil as Miner #2
Creative staff: Director: LeVar Burton
Teleplay By: Robin Burger
