Talk:Ex Post Facto

幻游百科,影视科幻的百科全书

Star Trek: Voyager, 1X008, Ex Post Facto 6 October 2001

---

　　我給它： 2/10

　　Paris 發誓他並沒有犯下他被定罪的謀殺罪行，因此 Tuvok 玩起偵探遊戲要查出真相。

　　以前 TNG 在台視星期日下午四點四十分播的時候，它是否不錯會直接影響到我當天晚上的精神：好看的一集會激化、沈悶的一集會鈍化我的腦波。這一集讓我回想起那些昏沈沈的星期日晚上的感覺。是的，只要 Star Trek 搞上偵探劇情，多半都很不好看。所以你期待我對 "Ex Post Facto" 說什麼呢？平淡的運鏡、無味的對話、呆板的角色、黏滯的劇情，足以讓我加入反 Voyager 陣營了。

　　本來這集的主角應該是 Tuvok ，讓他表現一下 Vulcan 的特色以建立觀眾認同，但不知為何我就是覺得他只是死板沒生氣，缺乏 Vulcan 的某種味道。可能是剛看完 Enterprise 的 pilot "Broken Bow" ，對 T'Pol 的印象太過深刻，以致 Tuvok 相形之下完全失色。完蛋了，看過了 T'Pol ，我說不定永遠都不會欣賞 Tuvok...^^;

　　好加在跟偵探故事無關的幾幕還有可取之處。 Kes 跟 EMH 醫生玩的選名字遊戲就還不錯，那句「 Doctor...Spock. 」更是無價之寶。還有 Voyager 跟幾艘小船纏鬥時 Janeway 跟 Chakotay 在艦橋打情罵俏...噢不是，舌上逞快的對話，稍有存心看出一點八卦味道的樂趣。

「 Not to belittle Maquis tactics, Commander, but this is a very old trick. 」

「 It worked against those Starfleet runabouts. 」

「 You're lucky I wasn't commanding one of them. 」

　　翻譯「幸虧我不是那些星艦的艦長」，會誤導你以為 Janeway 在慶幸自己不必面對那種窘境。其實 Janeway 是在嘲笑 Chakotay 的招數太老套，要是碰到她準踢到鐵板。 :)

　　其他種類繁雜的點點：

　　台詞首選， Janeway 跟 Chakotay 擺平兩艘敵艦後：

Janeway ：「 That's one trick you won't be able to use when we get back. 」

Chakotay ：「 I have more. 」