Workforce, Part II
幻游百科,影视科幻的百科全书
VOY 7x17 Workforce, Part II
Production 263
2/28/01
Stardate 54622.4
劇情
Chakotay為了將B’elanna強迫傳送上voyager而引發安全警衛的追捕，當時Kim又因為voyager剛好被敵人攻擊所以無法適時將Chakotay傳送上艦，使得Chakotay只能一路逃避警衛的追捕，但卻不巧走進了一處死胡同：前有安全電網阻擋去路；就算沒有也是個幾十層樓高的陽台根本無處可去，而後又有警衛近逼而來，幸好Chakotay以破壞安全電網偽裝跳樓逃生為障眼法成功地解決兩位安全警衛，但過程中卻被光砲武器所射傷，而受傷的Chakotay沒地方可去只能先逃到之前的餐廳再做打算，沒想到才到餐廳坐下來沒多久犯罪調查局的亞瑞德幹員便緊跟而來，幸好他們只是先來調查線索，於是Chakotay便趁隙溜走，而恰巧方才在餐廳休息時聽到Janeway準備搬去跟傑芬一起住，所以便想到那應該是個不錯的藏身之所……另一方面，Kim跟Doctor正忙於應付兩艘敵艦的攻擊，Kim表示無法有效突破兩艘敵艦的防護罩使得voyager處於不利的情況，還好Doctor從他的緊急指揮全像程式中的戰略資料庫中發現一個不錯的戰術，那就是將光雷發射至敵艦的近處；再以光砲引爆產生光子震波癱瘓敵艦，而這個方法果然奏效成功地癱瘓兩敵艦，兩人正準備掉頭回去營救Chakotay時，Kim卻發現航道上又有5艘敵艦準備攔截，這次Doctor的資料庫也沒有應付的戰術了，因此只能先撤退再擬新計畫。
緊急指揮全像程式日誌，星際日期54622.4，Kim他們找到了一顆衛星並利用他的順磁性核心來掩蓋voyager的能量特徵，並準備在這修復voyager，且Doctor還有更重要的工作那就是 – 專心治療B’elanna，經過仔細檢查發現B’elanna腦部的記憶中心遭到大幅度的竄改，使得她只記得部份的自己但大部分的細節都是錯的；而Doctor和Neelix也確信其他艦員應該也是相同的情況，然而Doctor表示這應該可以再恢復回來，只不過必須接受為期好幾次的療程，其中最困難的部分應該就屬當事者心情調適的部分了，但Neelix表示會好好陪同B’elanna一起復健讓她盡快地恢復，至於被帶走的Tuvok可能就沒如此幸運了，雖然另一名會診的拉佛克醫師覺得重整他人的記憶痕跡的做法太過激烈，但他卻沒辦法反駁卡丹醫師所提出這是治療不安症候群的唯一方法，因此準備為Tuvok再進行一次手術，而另一方面正在搬家的Janeway卻意外的發現藏身在她房裡的Chakotay，但她卻沒有舉發他反而還幫他到輸電廠偷拿皮膚再生器以治療他的傷口，也許Janeway覺得Chakotay不像壞人甚至還有點熟悉的感覺，而兩人在閒談間Janeway得知他在星艦voyager上生活了近七年，便問他難道不想安定下來嗎？如此一問Chakotay聽了只微笑沉默不語，同時也反問她怎麼不找一個比現在這個更有挑戰性的工作；例如電廠主管之類的，但Janeway卻說何必要負這麼大的責任；現在的工作對她來說就已經很棒了，而就在兩人邊治療傷勢邊閒聊的同時Kim利用B’elanna所提出利用協變子空間頻帶的三角交錯頻率來傳送訊號的方法終於再度跟Chakotay聯絡上，但距離卻有8光年之遠所以沒辦法將他傳送回來，但他們計畫等voyager修復的差不多時Chakotay再將整個安全防護網柵給關閉就可以傳送所有的艦員回來，而Kim也順便問到這邊的狀況；Chakotay則是告訴他其實” Janeway艦長”現在就在他身邊，聽到如此Janeway十分的震驚且不願意相信，還直說救他是個錯誤，但聽到Chakotay質問她難道不想為一百多名在輸電廠工作的voyager艦員找到真相嗎？再加上Chakotay利用皮膚再生器恢復他原本人類的面貌後，Janeway開始猶豫起來……回到傑芬的住處後，Janeway將一切告訴了傑芬；傑芬聽了說她太荒唐竟然幫了這種人，更說服她舉發Chakotay，於是Chakotay很快地便被調查局幹員亞瑞德給逮捕，並送往醫院給醫師檢查是否為之前的阿默克泰本人；因為他利用皮膚再生器恢復他原本的面貌，正當檢查到中途時醫院的第六區的醫師奉調查局局長之令來帶人回去接受治療，而那一區正是治療不安症候群的”神經精神醫學科”，雖然原本什麼都不肯透露的Chakotay趕緊說出自己是星際聯邦星艦航海家號的軍官；正在調查所屬艦員被綁架的事件，但仍然於事無補還是被強行帶走，而原本要施予援手的亞瑞德也局長被解除了職務，隔沒多久Chakotay主動連絡voyager且告訴他們一些訊息，但此時的Chakotay已經被動過手術了，所以voyager即將航向陷阱。
而在電力輸送場的9-7似乎也發現事有蹊蹺，於是便開始著手調查輸電場的人事資料，發現諸如像Janeway、B’elanna、Tuvok、Paris等136人都在同一天進電力輸送場也包括她自己，而且在那之前都到過醫院的第六區神經精神醫學科接受卡丹醫師的治療，後來她找來亞瑞德並把她的發現跟他報告，雖然亞瑞德表示他已經被解除的職務，但在9-7、Paris的請求下亞瑞德還是答應繼續幫忙他們，隨後9-7裝成需要心理諮商而來到神經精神科並趁機調閱了機密檔案，另一方面亞瑞德則是找上Janeway想要詢問Chakotay告知她的細節；準備當成指控的線索跟證據，而接受9-7諮商的醫師拉佛克恰巧也因此發現卡丹醫師的不道德醫療行為，且和卡丹醫師爭論起身為醫師所該有的醫療道德並威脅卡丹要揭發他的作為，但卡丹依然不為所動還透露除了犯罪調查局局長外連健康部長也都知道此事，結果在發生此事後很快地調查局便開始搜捕9-7；還好在Paris掩護下9-7和Janeway等人藏身在餐廳沒被發現，由此狀況再加上9-7所調閱到的機密資料，眾人幾乎可以確定事情的真相應該的確如Chakotay所說，所以現在最重要的事就是如何救出voyager的艦員和揭發這項不為人知的陰謀，Janeway想到Kim說過可以用協變子空間頻帶的三角交錯頻率來聯絡voyager以取得證據跟救回大家，而9-7則想到輸電廠有子空間轉發器，所以Janeway跟傑芬便前往輸電廠，9-7跟亞瑞德則是準備再潛入到神經精神醫學科去營救Chakotay和Tuvok，於是眾人兵分兩路進行計畫，Janeway這方面；在傑芬把風之下Janeway順利聯絡上voyager，Kim請她想辦法關閉安全防護網柵，正連絡到一半時輸電廠的安全人員前來阻礙，讓準備要關閉主發電機的Janeway跟傑芬無從接近；因為關閉主發電機後安全防護網柵自然就會降下來，在此同時voyager也遭遇到之前安排好的陷阱，就是3艘敵艦的圍剿…情況變的對voyager十分不利，還好這次換Kim想到好戰術，就是以阻尼電場包圍簡報室以掩飾Kim等3人的生命跡象，再發射藏有光雷的3具逃生艙欺騙對方，結果對方果然上當以拖曳光束拖曳住逃生艙，Kim再引爆光雷就輕易地解決3艘敵艦，而Janeway也想到好方法來關閉主發電機，那就是讓電腦誤以為反應核將超過負荷如此便會引起主發電機自動關閉，另一方面9-7跟亞瑞德也成功潛入醫院結果卻意外地發現除了Chakotay和Tuvok外連拉佛克醫師也不幸得了…”不安症候群”，而就在此時Janeway成功地關閉主發電機…整個城市陷入一片黑暗而安全防護網柵也降了下來，voyager當然就順利的將所有的艦員船送回艦。
所有的艦員在經過Doctor的治療後都逐漸恢復正常，至於卡丹等人不為人知的作為也獲得揭發，將會有上千人在治療回復後被送回原來的家鄉，還有在經過最後的那場戰役後原本競爭指揮權的Kim和Doctor也變的惺惺相惜，而B’elanna和Paris終於可以”名正言順”的相愛且感情還更加甜蜜，至於原本沉醉在愛情當中的Janeway猶如從美夢中醒來…當她再次見到傑芬時；她已經恢復艦長的身分了，所以兩人間有著一段距離…Janeway向傑芬提到voyager需要一位優秀的工程師；但身為艦長她不知道能不能…聽到她的心意跟顧慮傑芬體貼的告訴Janeway他在輸電廠已經升職為督導，同時傑芬也帶回她所留下的”紀念品”；因為他希望她看到這些東西時能想起這段美好的回憶……如此情境兩人深情相擁…Janeway告訴傑芬”不需任何東西她就能永遠記住這段記憶”……
回到熟悉的艦橋，Janeway和Chakotay重新坐回艦長跟副艦長的位置，Janeway望著螢幕告訴Chakotay”雖然那不是真的，但真的有回家的感覺…”，Chakotay則是回問”很遺憾我去找妳嗎？”只見Janeway堅定的回答”完全相反”，並請Paris設定原來航線…朝真正的家前進……
==演員和出場人物== Kate Mulgrew as Kathryn Janeway
Robert Beltran as Chakotay
Roxann Dawson as B'Elanna Torres
Robert Duncan McNeill as Tom Paris
Ethan Phillips as Neelix
Robert Picardo as The Doctor
Tim Russ as Tuvok
Jeri Ryan as Seven of Nine
Garrett Wang as Harry Kim
Guest Cast
James Read as Jaffen
Don Most as Kadan
John Aniston as Quarren Ambassador
Tom Virtue as Supervisor
Robert Joy as Yerid
Jay Harrington as Ravoc
Michael Behrens as Coyote
Joseph Will as Security Officer #3
Matt Williamson as Security Officer #2
Damara Reilly as Alien Surgeon
Majel Barrett as Narrator
Creative staff: Director: Roxann Dawson
Story By: Kenneth Biller & Bryan Fuller
Teleplay By: Kenneth Biller & Michael Taylor
